Prevod od "ko joj" do Italijanski


Kako koristiti "ko joj" u rečenicama:

Moram saznati ko joj piše o meni.
Devo sapere chi le ha scritto delle lettere su di me.
Ko joj je dozvolio da ovde stavi fenjere?
Chi ti ha dato il permesso di fare questo?
Reci joj ko joj je pravi otac.
Ditele chi è il suo vero padre.
Vrsta koja ne zaboravlja ko joj je ubio brata.
Una a cui hai ucciso il fratello.
Ko joj je bio najbolji prijatelj ovdje?
Chi era il suo miglior amico qui dentro?
Ko joj je to mogao uèiniti u nekoliko sekundi?
Chi sarebbe capace di fare questo in pochi secondi?
Oseæam se loše, što teram dete da se igra sa nekim, ko joj se u opšte ne dopada!
Mi sento in colpa, perche' obbligo mia figlia a giocare con una bambina che non le sta simpatica.
Samo naðite onog ko joj je to uradio.
Scoprite chi ha fatto questo a Meriel.
Reæi æu ti ko joj ga duguje!
Sai chi le deve restituire l'infanzia?
Džesi je terao Rejèel da sazna ko joj je majka, ispostavilo se da je to Šelbi Korkoran, profesorica "Vokalnog adrenalina".
Jessie ha spinto Rachel a cercare sua madre, che si e' scoperto essere Shelby Corcoran, - il coach dei Vocal Adrenaline.
Znate, ona zaslužuje nekoga ko joj može obezbediti stabilnost.
Io credo, sai, che lei meriti qualcuno che possa darle stabilita'.
Daj, Raj, kako bih ja trebao znati ko joj se sviða ili ko joj se sviðao ili ko bi joj se mogao sviðati u buduænosti?
Beh, andiamo, Raj... come faccio a sapere da chi e' attratta, o era attratta, o... da chi potra' essere attratta in futuro.
Molim vas upitajte je ko joj je dao narukvicu.
Dovremmo sapere chi le ha dato il braccialetto. Chi ti ha dato il braccialetto?
Želela je da bude s nekim ko joj je slièan.
Le serviva qualcuno che fosse come lei.
Imaš li ideju ko joj je uplatio novac?
Qualche idea su chi ha trasferito i soldi?
Rekao je da æe mi reæi šta se desilo te noæi kada je Alison ubijena i ko joj je ukrao telo ako je on izašao.
Ha detto che voleva dirmi cosa è successo la notte in cui Alison venne uccisa e chi rubò il suo corpo se non è stato lui.
Dobila je cveæe od nekoga ko joj se ne sviða taèno pre nego što je umrla.
Ha ricevuto dei fori da qualcuno che non le piaceva, poco prima di morire.
Jesi li video ili èuo nešto što bi nam pomoglo da otkrijemo ko joj je to uradio?
Hai visto o sentito qualcosa che possa aiutarci a capire chi e' stato a farle questo?
Ko joj kaže da se smiri?
Chi arriva e le dice di rilassarsi?
Pitam se ko joj je rekao.
Mi chiedo chi glielo abbia detto.
Možda æe moæi da nam kaže ko joj to radi, kad se probudi.
Forse, una volta sveglia, ci dirà chi la comanda.
Koga briga ko joj je bio opsesija?
Chi se ne frega da chi era ossessionata?
Pitanje je, ko joj je namestio?
La domanda e'... chi l'ha incastrata?
Saznajte ko joj je stavio reèi u usta.
Scoprite chi le ha messo tali parole in bocca.
Koristila sam ga kako bih pomogla Alison da sazna ko joj preti.
Lo usavo per aiutare Alison a capire... chi la stesse minacciando.
Bila je bolesna, onaj ko joj je dao penicilin nije hteo da je ubije, hteo je da je spasi.
Ma stava male, chiunque glie l'abbia data, non stava cercando d'ucciderla, ma di salvarla.
Ko joj je rekao da može da koristi tu tuš kabinu?
Chi le ha detto che poteva andare in quel box doccia?
Sersei je ponudila titulu onome ko joj donese tvoju glavu.
Cersei ha offerto il titolo di lord a chi le porta la tua testa.
Ubiæe bilo koga ko joj se bude suprotstavio.
Lei uccidera' tutti quelli che le si opporranno.
Jednom kad oseti magiju tvog deteta, doæi æe ovde po nju, ona ima moæ da ubije bilo koga ko joj stoji na putu osim ako mi nju prvi ubijemo.
Quando avra' percepito la magia di tua figlia, verra' a prenderla... e possiede il potere di uccidere chiunque la intralci... a meno che non la uccidiamo prima noi.
Ubiæe bilo koga ko joj se suprotstavi.
Uccidera' chiunque le si mettera' contro.
Selina mi nikada nije rekla ko joj je cimerka.
Selina non mi ha mai detto che viveva con lei.
Smrt možda èeka iza sledeæeg brda, a Utred æe biti taj ko joj stoji na putu.
La morte potrebbe aspettarci dietro la prossima collina... E tra noi ed essa ci sara' Uhtred.
Da nisi možda preskoèio i deo gde si me pozvao da ujutro doðem ovde tražeæi pomoæ da hakuješ mobilni od Beket i tako saznaš ko joj je poslao poruku?
E magari hai anche omesso la parte in cui mi hai chiesto di venire qui stamattina per hackerare il cellulare di Beckett e farti sapere chi ha mandato quel messaggio?
Ako ostaneš ovde neæeš saznati ko joj je to uradio.
E se resti qui, non troverai mai chi l'ha ridotta così.
Jedina šansa bi bio neko ko joj je blizak, a nije je povredio.
L'unica possibilita' sarebbe trovare un parente, che non le ha fatto del male.
I ako možeš da pronadeš ko joj je za petama i neutrališeš ga, šta onda?
E se non riuscissi a trovare chi le dà la caccia e a neutralizzarlo, cosa farai?
Moram otkriti nju i svakoga ko joj pomaže.
Devo trovarla e rivelare a tutti chi la sta aiutando.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Ma pensa a me come infermiera, dover togliere le bende a qualcuno che mi piaceva, e doverlo fare ripetutamente per molto tempo.
Ko joj je odredio mere? Znaš li? Ili ko je rastegao uže preko nje?
Chi ha fissato le sue dimensioni, se lo sai, o chi ha teso su di essa la misura
Na čem su podnožja njena uglavljena? Ili ko joj je metnuo kamen ugaoni?
Dove sono fissate le sue basi o chi ha posto la sua pietra angolare
1.0057439804077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?